Da Galileo a ELT – i telescopi del futuro