Illuminazione artificiale notturna, soppressione della produzione di melatonina e cancro al seno e alla prostata