I grandi telescopi a terra e nello spazio